电视剧 · 2024 · 欧美 · 欧美
露西亚·安尼洛 / 珍·斯马特 / 汉娜·爱宾德 / 保罗·当斯 / 梅根·斯塔尔特 / 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 / 凯特琳·奥尔森 / 克里斯托弗·麦克唐纳 / 马克·印第里凯托 / 罗斯·阿卜杜 / 洛伦扎·伊佐 / 海伦·亨特 / 克里斯蒂娜·亨德里克斯 / 克里斯托弗·洛伊德 / 丹·布卡廷斯基 / 乔治·华莱士 / 托尼·戈德温 / 亚里士多德·阿塔里 / 迈克尔·加尔扎 / Elyssa Phillips / Beth Curry / George Todd McLachlan / RiRia / Bottara Angele / Lucas Lockwood / Tommy Do / Anna Benuzz /
分开一年之后，DeborahVance（珍·斯马特JeanSmart饰）因其单口特辑的成功而如日中天，而Ava（汉娜·爱宾德HannahEinbinder饰）则在洛杉矶寻找新的事业机会。
电视剧 · 2024 · 欧美 · 欧美
吉尔斯·班尼尔 / 珊·布鲁克 / 马丁·麦凯恩 / 凯瑟琳·德夫林 / 内森·布兰尼夫 / 汉娜·麦克莱恩 / 乔安妮·克劳福德 / 安迪·奥修 / 弗兰克·布莱克 / 帕蒂·杰金斯 / 德斯蒙德·伊斯特伍德 / 安德里亚·厄文 / 奥依申·麦卡恩 / 阿比盖尔·麦吉本 / 谢默斯·奥哈拉 / 莎娜·凯斯雷克 / 克雷格·麦金莱 / 丹·戈登 /
格蕾丝、安妮和汤米迅速成长为警察，但他们每天面对的动荡局势却让他们措手不及。麦金泰尔犯罪团伙垮台已有一年，真空地带已被敌对帮派填补，他们都在争夺主导权。警员谢恩-布拉德利（Shane Bradley）被征召来帮忙，但他的动机不明。汤米（Tommy）被情报警察的世界所诱惑，处境危险；格蕾丝（Grace）则努力应对儿子的失踪，并对同僚斯蒂文（Stevie）的感情与日俱增。一名年轻的忠诚分子威胁要接管这座城市，警官们面临着一场重大的帮派争斗--最终导致了一场毁灭性的暴力对抗。
电视剧 · 2024 · 欧美 · 欧美
戴安娜·瓦伦丁 / 尚恩·穆雷 / 维尔摩·瓦尔德拉玛 / 卡特丽娜·洛 / 布莱恩·迪岑 / 戴安娜·里曾诺弗 / 洛奇·卡罗尔 / 盖瑞·科尔 / 阿尔·萨皮恩扎 / Pilar Holland /
继续之前的情节，托雷斯与一名持枪男子对峙。后来，托雷斯被联邦调查局逮捕，并被指控犯有谋杀罪。他们了解到，与他对峙的男子正是托雷斯和他的家人来美国时遇到的人。这个人虐待了他的母亲，尼克发誓要为他的所作所为付出代价。尼克拒绝与任何人交谈，也拒绝律师。后来他被传讯并认罪。摄制组拒绝相信他有罪。队员们试图查明真相，但联邦调查局并不合作。
