布莱恩·考克斯/盖亚·怀斯/米兰达·奥图/卢克·帕斯夸尼洛/洛琳·艾什本/邵恩·杜里/本杰明·温赖特/亚兹丹·卡富里/劳伦斯·乌邦·威廉斯/迈克尔·怀德曼/珍妮·杜维茨基/比拉尔·哈斯纳/裘德·阿库维迪克/比利·博伊德/多米尼克·莫纳汉/亚历克斯·乔丹/克里斯托弗·李/Bea Dooley/Elijah Tamati/Will Godber/

阿宅：叮当/蒂娜：林美秀/铃美：虫虫/丁力：涂小鸦/路人：大象/旁白：宝木中阳/巨龙glod：反犬/刘杰/李喆/

马特·瑞安/卡米拉·卢丁顿/杰森·奥玛拉/雷·蔡斯/恩里克·克兰东尼/罗杰·R.克劳斯/杰瑞米·戴维斯/罗莎里奥·道森/布莱恩·T·德莱尼/阿尔弗雷德·莫里纳/杰瑞·奥康奈尔/科琳·欧肖内希/杰弗里·文森特·帕里塞/劳拉·波斯特/弗雷德·塔特西奥/迪·布拉雷·贝克尔/JB·布兰科/

花泽香菜/户松遥/早见沙织/南条爱乃/

威尔·法瑞尔/杰米·福克斯/威尔·福特/艾拉·菲舍尔/兰道尔·朴/乔什·加德/哈维·吉兰/布伦特·吉尔曼/罗伯·里格尔/詹米·德米特鲁/索菲娅·维加拉/汉娜·艾琳/泰勒·安东尼厄斯/海蒂·纳赛尔/杰德·费尔南德斯/安德烈埃·莱恩/提纳西·卡黑锡/亚历山德拉·菲肯/查瑞蒂·塞万提斯/丹·佩罗/埃文·洛茨/加雷特·海因斯/

未知

APH国家拟人/剧场版//意呆利电影版：涂白//银幕黑塔利亚/Axis/Powers/Paint/it//White(涂成白色吧！)/

亚美莉卡·杨/瑞提什·拉詹/娜吉雅布莱斯/格雷格·秦/Kirsten Day/戴夫·芬诺伊/Lisa Fuson/艾瑞卡·林贝克/克里斯蒂娜·米利齐亚/Cassandra Morris/本·普罗斯基/斯蒂芬妮·社/塔拉·桑兹/Eamon Brennan/Cassidy Naber/Ogie Banks/Amelia Diecker/Emma Adele Galvin/

时机已到/战神回归！/

盖尔·加西亚·贝纳尔/艾丽森·皮尔/玛里亚娜·希梅内斯/杰森·普雷斯利/泰勒·莱伯恩/唐·麦凯勒/克劳迪亚·奥阿纳/迈克尔·艾克朗德/珍妮弗·厄文/

大塚刚央/古贺葵/青山渚/小林裕介/小松史法/稻垣好/大桥彩香/坂泰斗/市道真央/阪口大助/滨野大辉/伊藤美来/

折笠富美子/斋藤千和/谷山纪章/田中理惠/石田彰/藤村步/中田让治/